20 Ağustos 2013 Salı

Divan Şiiri - 4

Bu yazımızda Diyarbakırlı Seyid Paşa'nın Müstakim ol Hz.Allah utandırmaz seni adlı şiirinin ilk kısmı ile karşınızda olacağım. Seyid Paşa Diyarbakır'da doğmuş ve 1891 de Mardin'de mutasarrıf* iken vefat etmiştir. Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini bilmekle birlikte, tarih, edebiyat, matematik konuları ile ilgilenmiştir.

Sen usandırma eli el de usandırmaz seni
Hilekarlık eyleme kimse dolandırmaz seni
Dest-i a'dadan soğuk su içme ki kandırmaz seni
Korkma düşmandan ki ateş olsa yandırmaz seni
Müstakim ol Hz. Allah utandırmaz seni

Dest-i a'da : Düşman eli
Müstakim: Doğru, doğruluktan şaşmayan
* Osmanlı Devleti zamanındaki eyalet sistemindeki şuanki karşılığıyla valiye denk gelen bir ünvan.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder