Divan Şiiri - 5

Osmanlı Devletinin duraklama dönemi zamanında yaşamış olan Urfalı şair Nabi'nin bir beyitini paylaşmak istiyorum. Beyitten önce ise Nabi mahlasının kelime anlamını açıklamak gerek. Na ve Bi Farsça ve Arapça olumsuzluk ekleridir.

Bende yok sabr-ü sükun, sende vefadan zerre
İki yoktan ne çıkar, fikredelim bir kerre

Açıklama olarak da Nabi;

Bende sabır ve sükunetin, sende de vefanın zerresi yok, İki yoktan ne çıkar düşünelim bir kere.